Il y a une expression qu'utilisent les humains et qui ne veut rien dire, du moins pour moi.
J'ai interrogé BBGG qui doit être la mieux placée pour me répondre : "dormir en chien de fusil" ça veut dire quoi ?
BBGG ne sait pas non plus. Elle me dit que fusil, c'est un bâton qui crache du feu, d'après ce que lui a dit son oncle épagneul. Mais dormir en chien de fusil, lui non plus ne voit pas. Il dit même que lorsque l'humain utilise de bâton crachant du feu, il vaut mieux être éveillé et faire très attention. Après que le feu a été craché, on peut courir pour ramener un lapin, un faisan ... mort de peur ; il ne s'agit pas de dormir, d'ailleurs on ne pourrait pas car le feu fait du bruit quand il sort.
Dormir en chien de fusil c'est peut-être dormir et éjecter du feu !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire